Song H058 Coming soon
සීයා ජිම් යනවා
Seeya Goes to the Gym
Seeya Gym Yanawa
At dawn Malli's trainers are missing, and there is Seeya at the gate wearing them, waving up at the window, off to the new gym in town. His selfie lands in the family group with a thumbs up and the word first.
Lyrics
Chorus
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
මගේ සපත්තු දෙක දාගෙන, ගේට්ටුව ළඟ ඉඳන්Mage sapaththu deka dagena, gettuwa langa indanIn my trainers, waiting at the gate
ටවුමේ අලුත් ජිම් එකේ, මුලින්ම යන්නේ සීයාTawume aluth gym eke, mulinma yanne SeeyaAt the new gym in town, the first one through is Seeya
ෆැමිලි ග්‍රූප් එකට සෙල්ෆි, හැමෝම හිනාFamily group ekata selfie, hamoma hinaA selfie to the family group, everyone laughing
ජිම් යනවා, ජිම් යනවා, අපේ සීයා ජිම් යනවාGym yanawa, gym yanawa, ape Seeya gym yanawaOff to the gym, off to the gym, our Seeya's off to the gym
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
Verse 1
පාන්දරම ඇහැරුණා, මගේ සපත්තු දෙක නෑPandarama aharuna, mage sapaththu deka naI woke at dawn and my trainers were gone
ජනේලෙන් බැලුවා, ගේට්ටුව ළඟ සීයාJanelen baluwa, gettuwa langa SeeyaLooked out of the window: Seeya at the gate
මගේ සපත්තු දාගෙන, මට අත වනනවාMage sapaththu dagena, mata atha wananawaWearing my trainers, waving up at me
අම්මා කුස්සි දොරේ ඉඳන් හිනා වෙවී, "යන්න දෙන්න පුතේ!"Amma kussi dore indan hina wewee, "Yanna denna puthe!"Amma from the kitchen door, laughing: "Let him go, son!"
Before the chorus
ෆෝන් එක වයිබ්‍රේට් වුණා, ෆැමිලි ග්‍රූප් එකේPhone eka vibrate wuna, family group ekeThe phone buzzed, in the family group
සීයාගේ සෙල්ෆි එකක්, ජිම් දොර ළඟSeeyage selfie ekak, gym dora langaA selfie of Seeya, at the gym door
"පළවෙනියා!" කියලා, මාපටැඟිල්ල උස්සලා"Palaweniya!" kiyala, mapatangilla ussala"First!" it says, thumb up
අම්මා රිප්ලයි කළා, හිනා මූණු පේළියක්!Amma reply kala, hina moonu peliyak!Amma replied with a whole row of laughing faces!
Chorus
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
මගේ සපත්තු දෙක දාගෙන, ගේට්ටුව ළඟ ඉඳන්Mage sapaththu deka dagena, gettuwa langa indanIn my trainers, waiting at the gate
ටවුමේ අලුත් ජිම් එකේ, මුලින්ම යන්නේ සීයාTawume aluth gym eke, mulinma yanne SeeyaAt the new gym in town, the first one through is Seeya
ෆැමිලි ග්‍රූප් එකට සෙල්ෆි, හැමෝම හිනාFamily group ekata selfie, hamoma hinaA selfie to the family group, everyone laughing
ජිම් යනවා, ජිම් යනවා, අපේ සීයා ජිම් යනවාGym yanawa, gym yanawa, ape Seeya gym yanawaOff to the gym, off to the gym, our Seeya's off to the gym
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
Chant
ජිම් එක!Gym eka!The gym!
උදේම!Udema!First thing!
අපේ සීයා!Ape Seeya!Our Seeya!
තව එකක්!Thawa ekak!One more!
Verse 2
මාසෙකට පස්සේ, හවසට සීයා ගෙදර ආවාMasekata passe, hawasata Seeya gedara aawaA month later, Seeya came home in the evening
ජිම් එකේ යාළුවොත් එක්කම, තේ බොන්නGym eke yaluwoth ekkama, the bonnaWith his gym friends in tow, for tea
ආච්චි කිව්වා, "හෙට ඉඳන් මාත් එනවා!"Achchi kiwwa, "Heta indan maath enawa!"Achchi said, "From tomorrow I'm coming too!"
තාත්තා කෑ ගැහුවා, "ආච්චිටත් සපත්තු ගේන්න!"Thaththa ka gahuwa, "Achchitath sapaththu genna!"Thaththa shouted, "Get Achchi some trainers too!"
Before the chorus
ෆෝන් එක වයිබ්‍රේට් වුණා, ෆැමිලි ග්‍රූප් එකේPhone eka vibrate wuna, family group ekeThe phone buzzed, in the family group
සීයාගේ සෙල්ෆි එකක්, ජිම් දොර ළඟSeeyage selfie ekak, gym dora langaA selfie of Seeya, at the gym door
"පළවෙනියා!" කියලා, මාපටැඟිල්ල උස්සලා"Palaweniya!" kiyala, mapatangilla ussala"First!" it says, thumb up
අම්මා රිප්ලයි කළා, හිනා මූණු පේළියක්!Amma reply kala, hina moonu peliyak!Amma replied with a whole row of laughing faces!
Chorus
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
මගේ සපත්තු දෙක දාගෙන, ගේට්ටුව ළඟ ඉඳන්Mage sapaththu deka dagena, gettuwa langa indanIn my trainers, waiting at the gate
ටවුමේ අලුත් ජිම් එකේ, මුලින්ම යන්නේ සීයාTawume aluth gym eke, mulinma yanne SeeyaAt the new gym in town, the first one through is Seeya
ෆැමිලි ග්‍රූප් එකට සෙල්ෆි, හැමෝම හිනාFamily group ekata selfie, hamoma hinaA selfie to the family group, everyone laughing
ජිම් යනවා, ජිම් යනවා, අපේ සීයා ජිම් යනවාGym yanawa, gym yanawa, ape Seeya gym yanawaOff to the gym, off to the gym, our Seeya's off to the gym
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
Bridge
මගේ සපත්තු දෙක කලින් ඇඳ යට, දූවිලි පිරිලාMage sapaththu deka kalin anda yata, duwili pirilaMy trainers used to lie under the bed, covered in dust
අද හැම උදේම ගේට්ටුව ළඟ, සීයාගේ කකුල් දෙකේAda hama udema gettuwa langa, Seeyage kakul dekeToday they're at the gate every morning, on Seeya's feet
"සීයේ, මගේ සපත්තු ආපහු දෙනවද?""Seeye, mage sapaththu aapahu denawada?""Seeya, am I getting my trainers back?"
"තව එකක් පුතේ, තව එකක්!""Thawa ekak puthe, thawa ekak!""One more, son, one more!"
Chorus
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා! (පළවෙනියා!)Seeya gym yanawa, udema palaweniya! (palaweniya!)Seeya goes to the gym, first one in every morning!
මගේ සපත්තු දෙක දාගෙන, ගේට්ටුව ළඟ ඉඳන්Mage sapaththu deka dagena, gettuwa langa indanIn my trainers, waiting at the gate
ටවුමේ අලුත් ජිම් එකේ, මුලින්ම යන්නේ සීයාTawume aluth gym eke, mulinma yanne SeeyaAt the new gym in town, the first one through is Seeya
ෆැමිලි ග්‍රූප් එකට සෙල්ෆි, හැමෝම හිනාFamily group ekata selfie, hamoma hinaA selfie to the family group, everyone laughing
ජිම් යනවා, ජිම් යනවා, අපේ සීයා ජිම් යනවා (අපේ සීයා!)Gym yanawa, gym yanawa, ape Seeya gym yanawa (ape Seeya!)Off to the gym, off to the gym, our Seeya's off to the gym
සීයා ජිම් යනවා, උදේම පළවෙනියා!Seeya gym yanawa, udema palaweniya!Seeya goes to the gym, first one in every morning!
Outro
අපේ සීයා, උදේමApe Seeya, udemaOur Seeya, first thing in the morning
සීයා ජිම් යනවා.Seeya gym yanawa.Seeya goes to the gym
From the book
- Idea 360Fitness and rehabilitation centres for the over-sixties, which nobody has built
- Cluster 17Health, care and the parents of Sri Lankans abroad
The book behind the songs
Every song here is sung from inside one moment: the day someone in Sri Lanka has already done one of the book's 500 ideas, and the family is celebrating.
This song is a story about one idea from the book Why Not Sri Lanka. It promises nothing. No real person or business is shown in it. The book's ideas belong to whoever builds them. Music and vocals created with Suno from original lyrics written for this channel. The pictures in the songs are made with AI too.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. Lyrics, music recordings, films and pictures. All rights reserved. Please do not re-upload or reuse these songs; to use one, get in touch through whynotsrilanka.com.