Song EP018 Out now
රත්නපුරේ නිල්
Ratnapura Blue
Rathnapure Nil
In the family gem workshop in Ratnapura, Dad lifts a blue sapphire off his wheel and puts it in his daughter's hand. She sets it in a ring, and a month later a message arrives at midnight: she said yes, with our stone on her finger and our name on it.
The video plays from YouTube when you press play.
Lyrics
Chorus
රත්නපුරේ නිල් ගල, එයා "ඔව්" කිව්වා!Rathnapure nil gala, eya "ow" kiwwa!Ratnapura's blue stone, and she said "yes"!
අපේ වළෙන් එයාගේ ඇඟිල්ලට ගියාApe walen eyage angillata giyaFrom our pit, it went to her finger
තාත්තා කැපුවා, මම මුද්දට දැම්මාThaththa kapuwa, mama muddata dammaDad cut it, I set it in the ring
අපේ නමත් එක්කම ගියාApe namath ekkama giyaAnd it went with our name on it
රත්නපුරේ නිල්, රත්නපුරේ නිල්Rathnapure nil, Rathnapure nilRatnapura blue, Ratnapura blue
අපේ වළෙන්, අපේ නමින්, අපේ නිල්!Ape walen, ape namin, ape nil!From our pit, under our name, our blue!
Verse 1
තාත්තා සාණෙන් ගත්තු නිල් ගල මගේ අතට දුන්නාThaththa sanen gaththu nil gala mage athata dunnaDad took the blue stone off his wheel and put it in my hand
"මේක ඔයාගේ, දුවේ" කියලා හිනා වුණා"Meka oyage, duwe" kiyala hina wuna"This one's yours, daughter," he said, smiling
මම ඒක මුද්දට දැම්මා, ලයිට් එකට ඇල්ලුවාMama eka muddata damma, light ekata alluwaI set it in the ring and held it up to the light
අම්මා කුස්සියෙන් දුවගෙන ආවා බලන්නAmma kussiyen duwagena aawa balannaMum came running from the kitchen to see
Before the chorus
වීඩියෝ කෝල් එකේ මුද්ද පෙන්නුවාVideo call eke mudda pennuwaI showed the ring on a video call
එයා ස්ක්‍රීන් එකට ළං වුණා, කට ඇරන්Eya screen ekata lan wuna, kata aranHe leaned into the screen, mouth open
"මේක කොහෙන්ද?" "අපේ වළෙන්!""Meka kohenda?" "Ape walen!""Where's this from?" "From our pit!"
"ඔයාලගේ නමද?" "අපේ නමින්මයි!""Oyalage namada?" "Ape naminmai!""Under your own name?" "Under our own name!"
Chorus
රත්නපුරේ නිල් ගල, එයා "ඔව්" කිව්වා!Rathnapure nil gala, eya "ow" kiwwa!Ratnapura's blue stone, and she said "yes"!
අපේ වළෙන් එයාගේ ඇඟිල්ලට ගියාApe walen eyage angillata giyaFrom our pit, it went to her finger
තාත්තා කැපුවා, මම මුද්දට දැම්මාThaththa kapuwa, mama muddata dammaDad cut it, I set it in the ring
අපේ නමත් එක්කම ගියාApe namath ekkama giyaAnd it went with our name on it
රත්නපුරේ නිල්, රත්නපුරේ නිල්Rathnapure nil, Rathnapure nilRatnapura blue, Ratnapura blue
අපේ වළෙන්, අපේ නමින්, අපේ නිල්!Ape walen, ape namin, ape nil!From our pit, under our name, our blue!
Chant
ඔව්!Ow!Yes!
අපේ ගල!Ape gala!Our stone!
රත්නපුරේ!Rathnapure!Ratnapura!
නිල්!Nil!Blue!
Verse 2
මාසෙකට පස්සේ, රෑ දොළහට මැසේජ් එකක්Masekata passe, ra dolahata message ekakA month later, a message at midnight
"එයා ඔව් කිව්වා!" කියලා, ෆොටෝ එකකුත් එක්ක"Eya ow kiwwa!" kiyala, photo ekakuth ekka"She said yes!" it says, with a photo
ඇඟිල්ලේ අපේ නිල් ගල, හිනාවත්, කඳුළුත්Angille ape nil gala, hinawath, kanduluthOur blue stone on her finger, laughter and tears
මම කෑ ගැහුවා, "තාත්තේ! එයා ඔව් කිව්වා!"Mama ka gahuwa, "Thaththe! Eya ow kiwwa!"I shouted, "Dad! She said yes!"
Before the chorus
වීඩියෝ කෝල් එකේ මුද්ද පෙන්නුවාVideo call eke mudda pennuwaI showed the ring on a video call
එයා ස්ක්‍රීන් එකට ළං වුණා, කට ඇරන්Eya screen ekata lan wuna, kata aranHe leaned into the screen, mouth open
"මේක කොහෙන්ද?" "අපේ වළෙන්!""Meka kohenda?" "Ape walen!""Where's this from?" "From our pit!"
"ඔයාලගේ නමද?" "අපේ නමින්මයි!""Oyalage namada?" "Ape naminmai!""Under your own name?" "Under our own name!"
Chorus
රත්නපුරේ නිල් ගල, එයා "ඔව්" කිව්වා!Rathnapure nil gala, eya "ow" kiwwa!Ratnapura's blue stone, and she said "yes"!
අපේ වළෙන් එයාගේ ඇඟිල්ලට ගියාApe walen eyage angillata giyaFrom our pit, it went to her finger
තාත්තා කැපුවා, මම මුද්දට දැම්මාThaththa kapuwa, mama muddata dammaDad cut it, I set it in the ring
අපේ නමත් එක්කම ගියාApe namath ekkama giyaAnd it went with our name on it
රත්නපුරේ නිල්, රත්නපුරේ නිල්Rathnapure nil, Rathnapure nilRatnapura blue, Ratnapura blue
අපේ වළෙන්, අපේ නමින්, අපේ නිල්!Ape walen, ape namin, ape nil!From our pit, under our name, our blue!
Bridge
කලින් ගල් ගියේ සුදු කඩදාසියක ඔතලාKalin gal giye sudu kadadasiyaka othalaThe stones used to leave wrapped in white paper
නමක් නෑ, කතාවක් නෑ, කොහෙන්ද කියලා නෑNamak na, kathawak na, kohenda kiyala naNo name, no story, nothing to say where from
අද ඒ කඩදාසියේ අපේ නම, අපේ ගමAda e kadadasiye ape nama, ape gamaToday that paper carries our name, our town
"රත්නපුරේ" කියලා, වළේ ඉඳන් ඇඟිල්ලට"Rathnapure" kiyala, walen indan angillata"Ratnapura", from the pit to the finger
Chorus
රත්නපුරේ නිල් ගල, එයා "ඔව්" කිව්වා! (ඔව් කිව්වා!)Rathnapure nil gala, eya "ow" kiwwa! (ow kiwwa!)Ratnapura's blue stone, and she said "yes"!
අපේ වළෙන් එයාගේ ඇඟිල්ලට ගියාApe walen eyage angillata giyaFrom our pit, it went to her finger
තාත්තා කැපුවා, මම මුද්දට දැම්මාThaththa kapuwa, mama muddata dammaDad cut it, I set it in the ring
අපේ නමත් එක්කම ගියාApe namath ekkama giyaAnd it went with our name on it
රත්නපුරේ නිල්, රත්නපුරේ නිල් (අපේ නිල්!)Rathnapure nil, Rathnapure nil (ape nil!)Ratnapura blue, Ratnapura blue
අපේ වළෙන්, අපේ නමින්, අපේ නිල්!Ape walen, ape namin, ape nil!From our pit, under our name, our blue!
Outro
රත්නපුරේ නිල්Rathnapure nilRatnapura blue
එයා ඔව් කිව්වා.Eya ow kiwwa.she said yes
From the book
- Idea 236A gem laboratory in Colombo to the standard of the Swiss ones, with a foreign partner if it must, so the origin report is issued where the stone was mined
- Idea 240A Ceylon sapphire brand for engagement rings, sold online to Sri Lankans abroad and beyond, with the stone's story traced from pit to finger
- Idea 238A Ratnapura mine visit sold as a day, with a licensed dealer and a laboratory report on anything you buy
- Cluster 12The gem chain, from Ratnapura to the certificate
The book behind the songs
Every song here is sung from inside one moment: the day someone in Sri Lanka has already done one of the book's 500 ideas, and the family is celebrating.
This song is a story about one idea from the book Why Not Sri Lanka. It promises nothing. No real person or business is shown in it. The book's ideas belong to whoever builds them. Music and vocals created with Suno from original lyrics written for this channel. The pictures in the songs are made with AI too.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. Lyrics, music recordings, films and pictures. All rights reserved. Please do not re-upload or reuse these songs; to use one, get in touch through whynotsrilanka.com.