Song H091 Coming soon
සීයා හිටවපු අලිගැට පේර ගස්
The Avocado Trees Seeya Planted
Seeya Hitawapu Gas
At dawn on our hill, the granddaughter picks the first avocado from the tree Seeya planted and puts it in his hand, and he looks and looks and laughs and cries at once. A week later a photo arrives of our fruit, cut open, on a breakfast table in a far country.
Lyrics
Chorus
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
Verse 1
පාන්දර කන්ද උඩ, මීදුම ගස් අතරේPandara kanda uda, meeduma gas athareDawn on the hill, mist between the trees
සීයා හැරමිටිය ගහගෙන පළවෙනි ගහ යටSeeya haramitiya gahagena palaweni gaha yataSeeya leaning on his stick under the first tree
මම පළවෙනි ගෙඩිය කඩලා, සීයගේ අතට දුන්නාMama palaweni gediya kadala, Seeyage athata dunnaI picked the first fruit and put it in Seeya's hand
සීයා බැලුවා, බැලුවා, හිනාවෙලාම ඇඬුවාSeeya baluwa, baluwa, hinawelama anduwaSeeya looked and looked, and cried while laughing
Before the chorus
තාත්තා පෙට්ටි අරගෙන කන්ද නැගලා එනවාThaththa petti aragena kanda nagala enawaThaththa comes up the hill carrying the boxes
අම්මා පහළින් කෑ ගහනවා, "ඇත්තද?"Amma pahalin ka gahanawa, "aththada?"Amma shouts from below, "really?"
ගස් හැම එකකම ගෙඩි එල්ලිලාGas hama ekakama gedi ellilaEvery single tree is hanging with fruit
සීයා කියනවා, "බලන්න දුවේ, බලන්න!"Seeya kiyanawa, "balanna duwe, balanna!"Seeya says, "look, girl, look!"
Chorus
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
Chant
සීයේ!Seeye!Seeya!
ගෙඩි!Gedi!Fruit!
අපේ කන්ද!Ape kanda!Our hill!
පිරිලා!Pirila!Full!
Verse 2
සතියකට පස්සේ, ෆෝන් එකට ෆොටෝ එකක්Sathiyakata passe, phone ekata photo ekakA week later, a photo on my phone
ඈත රටක උදේ කෑම මේසයක, අපේ ගෙඩිය කපලාAatha rataka ude kaama mesayaka, ape gediya kapalaOn a breakfast table in a far country, our fruit cut open
සීයට පෙන්නුවා, සීයා කණ්ණාඩි දාගෙන බැලුවාSeeyata pennuwa, Seeya kannadi dagena baluwaI showed Seeya, he put his glasses on and looked
"අපේ කන්දේ ගෙඩිය" කියලා, ආයෙත් හිනාවෙලා ඇඬුවා"Ape kande gediya" kiyala, aayeth hinawela anduwa"The fruit from our hill," he said, and laughed and cried again
Before the chorus
තාත්තා පෙට්ටි අරගෙන කන්ද නැගලා එනවාThaththa petti aragena kanda nagala enawaThaththa comes up the hill carrying the boxes
අම්මා පහළින් කෑ ගහනවා, "ඇත්තද?"Amma pahalin ka gahanawa, "aththada?"Amma shouts from below, "really?"
ගස් හැම එකකම ගෙඩි එල්ලිලාGas hama ekakama gedi ellilaEvery single tree is hanging with fruit
සීයා කියනවා, "බලන්න දුවේ, බලන්න!"Seeya kiyanawa, "balanna duwe, balanna!"Seeya says, "look, girl, look!"
Chorus
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
Bridge
කලින් සීයා ඒ හැරමිටිය ගහගෙන හිස් කන්ද නැග්ගාKalin Seeya e haramitiya gahagena his kanda naggaSeeya used to climb the bare hill leaning on that stick
පොඩි පැළ ටිකට වතුර දාලා, "වැඩෙයි" කිව්වාPodi pala tikata wathura dala, "wadei" kiwwaWatering the little saplings, saying "they'll grow"
අද ඒ හැරමිටිය ගහේ එල්ලලාAda e haramitiya gahe ellalaToday that stick hangs on the tree
අත් දෙකෙන්ම ගෙඩි අල්ලගෙන සීයාAth dekenma gedi allagena SeeyaAnd Seeya holds the fruit with both hands
Chorus
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා! (පිරිලා!)Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila! (pirila!)The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලා (සීයේ!)Pirila, pirila, gediyen pirila (Seeye!)Full, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
Outro
සීයා හිටවපු ගස්Seeya hitawapu gasThe trees Seeya planted
ගෙඩියෙන් පිරිලා.Gediyen pirila.full of fruit
From the book
- Idea 490Avocado orchards in the hills for the breakfast tables of the Gulf, which now fly the fruit in from much further away
- Cluster 27The fruit nobody grades
The book behind the songs
Every song here is sung from inside one moment: the day someone in Sri Lanka has already done one of the book's 500 ideas, and the family is celebrating.
This song is a story about one idea from the book Why Not Sri Lanka. It promises nothing. No real person or business is shown in it. The book's ideas belong to whoever builds them. Music and vocals created with Suno from original lyrics written for this channel. The pictures in the songs are made with AI too.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. Lyrics, music recordings, films and pictures. All rights reserved. Please do not re-upload or reuse these songs; to use one, get in touch through whynotsrilanka.com.