ගීතය H091 ළඟදීම
සීයා හිටවපු අලිගැට පේර ගස්
The Avocado Trees Seeya Planted
Seeya Hitawapu Gas
පාන්දර අපේ කන්දේ ගස් අතරේ මීදුම, සීයා පළවෙනි අලිගැට පේර ගස යට සැරයටියට හේත්තු වෙලා. මුණුබුරිය පළවෙනි ගෙඩිය කඩලා සීයගේ අතට දෙනවා, සීයා බලනවා බලනවා, හිනාවෙලා ඇඬෙනවා. සතියකට පස්සේ ෆොටෝ එකක්, දුර රටක උදේ කෑම මේසේ කපපු අපේ ගෙඩිය, සීයා කණ්ණාඩි දාගෙන 'අපේ කන්දේ ගෙඩි' කියනවා.
ගීතයේ පද
ස්ථායිය
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අන්තරාව 1
පාන්දර කන්ද උඩ, මීදුම ගස් අතරේPandara kanda uda, meeduma gas athareDawn on the hill, mist between the trees
සීයා හැරමිටිය ගහගෙන පළවෙනි ගහ යටSeeya haramitiya gahagena palaweni gaha yataSeeya leaning on his stick under the first tree
මම පළවෙනි ගෙඩිය කඩලා, සීයගේ අතට දුන්නාMama palaweni gediya kadala, Seeyage athata dunnaI picked the first fruit and put it in Seeya's hand
සීයා බැලුවා, බැලුවා, හිනාවෙලාම ඇඬුවාSeeya baluwa, baluwa, hinawelama anduwaSeeya looked and looked, and cried while laughing
ස්ථායියට කලින්
තාත්තා පෙට්ටි අරගෙන කන්ද නැගලා එනවාThaththa petti aragena kanda nagala enawaThaththa comes up the hill carrying the boxes
අම්මා පහළින් කෑ ගහනවා, "ඇත්තද?"Amma pahalin ka gahanawa, "aththada?"Amma shouts from below, "really?"
ගස් හැම එකකම ගෙඩි එල්ලිලාGas hama ekakama gedi ellilaEvery single tree is hanging with fruit
සීයා කියනවා, "බලන්න දුවේ, බලන්න!"Seeya kiyanawa, "balanna duwe, balanna!"Seeya says, "look, girl, look!"
ස්ථායිය
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
එකට කියමු
සීයේ!Seeye!Seeya!
ගෙඩි!Gedi!Fruit!
අපේ කන්ද!Ape kanda!Our hill!
පිරිලා!Pirila!Full!
අන්තරාව 2
සතියකට පස්සේ, ෆෝන් එකට ෆොටෝ එකක්Sathiyakata passe, phone ekata photo ekakA week later, a photo on my phone
ඈත රටක උදේ කෑම මේසයක, අපේ ගෙඩිය කපලාAatha rataka ude kaama mesayaka, ape gediya kapalaOn a breakfast table in a far country, our fruit cut open
සීයට පෙන්නුවා, සීයා කණ්ණාඩි දාගෙන බැලුවාSeeyata pennuwa, Seeya kannadi dagena baluwaI showed Seeya, he put his glasses on and looked
"අපේ කන්දේ ගෙඩිය" කියලා, ආයෙත් හිනාවෙලා ඇඬුවා"Ape kande gediya" kiyala, aayeth hinawela anduwa"The fruit from our hill," he said, and laughed and cried again
ස්ථායියට කලින්
තාත්තා පෙට්ටි අරගෙන කන්ද නැගලා එනවාThaththa petti aragena kanda nagala enawaThaththa comes up the hill carrying the boxes
අම්මා පහළින් කෑ ගහනවා, "ඇත්තද?"Amma pahalin ka gahanawa, "aththada?"Amma shouts from below, "really?"
ගස් හැම එකකම ගෙඩි එල්ලිලාGas hama ekakama gedi ellilaEvery single tree is hanging with fruit
සීයා කියනවා, "බලන්න දුවේ, බලන්න!"Seeya kiyanawa, "balanna duwe, balanna!"Seeya says, "look, girl, look!"
ස්ථායිය
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලාPirila, pirila, gediyen pirilaFull, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
හරවන කොටස
කලින් සීයා ඒ හැරමිටිය ගහගෙන හිස් කන්ද නැග්ගාKalin Seeya e haramitiya gahagena his kanda naggaSeeya used to climb the bare hill leaning on that stick
පොඩි පැළ ටිකට වතුර දාලා, "වැඩෙයි" කිව්වාPodi pala tikata wathura dala, "wadei" kiwwaWatering the little saplings, saying "they'll grow"
අද ඒ හැරමිටිය ගහේ එල්ලලාAda e haramitiya gahe ellalaToday that stick hangs on the tree
අත් දෙකෙන්ම ගෙඩි අල්ලගෙන සීයාAth dekenma gedi allagena SeeyaAnd Seeya holds the fruit with both hands
ස්ථායිය
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා! (පිරිලා!)Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila! (pirila!)The trees Seeya planted are full of fruit today!
අපේ කන්දේ අලිගැට පේර, පළවෙනි පෙට්ටිය අද ගියාApe kande aligata pera, palaweni pettiya ada giyaAvocados from our hill, the first box left today
සීයා අතේ ගෙඩිය තියාගෙන, හිනාවෙලා ඇඬුවාSeeya athe gediya thiyagena, hinawela anduwaSeeya held the fruit in his hand, laughed and cried
අපේ කන්දේ, අපේ ගස්, අපේ ගෙඩිApe kande, ape gas, ape gediOur hill, our trees, our fruit
පිරිලා, පිරිලා, ගෙඩියෙන් පිරිලා (සීයේ!)Pirila, pirila, gediyen pirila (Seeye!)Full, full, full of fruit
සීයා හිටවපු ගස්, අද ගෙඩියෙන් පිරිලා!Seeya hitawapu gas, ada gediyen pirila!The trees Seeya planted are full of fruit today!
අවසානය
සීයා හිටවපු ගස්Seeya hitawapu gasThe trees Seeya planted
ගෙඩියෙන් පිරිලා.Gediyen pirila.full of fruit
පොතෙන්
- අදහස 490ගල්ෆ් කලාපයේ උදේ ආහාර මේසවලට කඳුකරයේ අලිගැට පේර වතු. ඒ රටවල් දැන් මේ පලතුර ගුවනින් ගෙන්වා ගන්නේ මීට වඩා බොහෝ ඈත රටවලිනි
- 27 වන කාණ්ඩයකවුරුත් ශ්රේණිගත නොකරන පලතුරු
මේ ගීත පිටුපස තියෙන පොත
මෙහි හැම ගීතයක්ම එක මොහොතක් ඇතුළේ ඉඳන් ගයනවා: ලංකාවේ කෙනෙක් පොතේ අදහස් 500න් එකක් දැනටමත් කරලා, පවුලම සතුටින් සමරන දවස.
මේ ගීතය 'Why Not Sri Lanka' පොතේ එක අදහසක් ගැන කතාවක්. මේකෙන් කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නෑ. ගීතයේ ඉන්න කවුරුවත්, ඒ ව්‍යාපාරත් ඇත්තටම ඉන්න අය නෙවෙයි. පොතේ අදහස් අයිති, ඒවා හදන කෙනාට. සංගීතයත් හඬත් Suno AI එකෙන් හදපු ඒවා, මේ චැනලය වෙනුවෙන් ලියපු මුල් පද වලින්. ගීතවල පින්තූරත් AI උදව්වෙන් හදපු ඒවා.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. පද, ගීත, වීඩියෝ සහ පින්තූර සියල්ල. නැවත අප්ලෝඩ් කරන්න හෝ භාවිතා කරන්න එපා; ගීතයක් භාවිතා කරන්න ඕන නම් whynotsrilanka.com හරහා සම්බන්ධ වෙන්න.