ගීතය H081 ළඟදීම
තාත්තගේ වෑන් එක, හිස්ට්‍රි ක්ලීන්
Dad's Van, History Clean
Thaththage Van Eka, History Clean
ඉරිදා උදේ පරණ වෑන් අලෙවි පිටියේ තාත්තා ෆෝන් එකේ අංක තහඩුව ගහනවා, මල්ලි උරහිස උඩින් බලලා වෑන් එකේ මුළු කතාවම පැහැදිලි වෙද්දී 'තාත්තේ, කොළයි!' කියනවා. ඇක්සිඩන්ට් නෑ, බොරු නෑ. අම්මා දොර ඇරලා ඉස්සරහා සීට් එකේ වාඩි වෙලා 'ඉක්මනට, යමු!' කියනවා.
ගීතයේ පද
ස්ථායිය
හිස්ට්‍රි එක ක්ලීන්, වෑන් එක අපේ!History eka clean, van eka ape!The history's clean, the van is ours!
තාත්තා නම්බර් එක ගැහුවා, කතාවම ආවාThaththa number eka gahuwa, kathawama aawaDad typed in the number, and the whole story came up
ඇක්සිඩන්ට් නෑ, බොරු නෑ, ඔක්කොම පැහැදිලිAccident na, boru na, okkoma pahadiliNo accidents, no lies, everything clear
අම්මා දැනටමත් ඉස්සරහ සීට් එකේ!Amma danatamath issaraha seat eke!Amma's already in the front seat!
අපේ වෑන් එක, අපේ වෑන් එකApe van eka, ape van ekaOur van, our van
හිස්ට්‍රි ක්ලීන්, යතුර අතේ, අපේ වෑන් එක!History clean, yathura athe, ape van eka!History clean, key in hand, our van!
අන්තරාව 1
ඉරිදා උදේ, වෑන් යාඩ් එකේ අව්වේIrida ude, van yard eke awweSunday morning, in the sun at the van yard
තාත්තා ෆෝන් එක අතේ, නම්බර් ප්ලේට් එක දිහාThaththa phone eka athe, number plate eka dihaDad with the phone in his hand, looking at the number plate
මල්ලි උරහිස උඩින් බලලා, "තාත්තේ, ග්‍රීන්!"Malli urahisa udin balala, "Thaththe, green!"Malli looks over his shoulder: "Dad, green!" (the green tick on the screen)
තාත්තා හෙමින් හිනා වුණා, අත දිග ඇරියාThaththa hemin hina wuna, atha diga ariyaDad smiled slowly and held out his hand (for the handshake)
ස්ථායියට කලින්
අත දෙන්න කලින්ම අම්මා දොර ඇරලාAtha denna kalinma Amma dora aralaBefore the handshake, Amma had already opened the door
ඉස්සරහ සීට් එකේ වාඩි වෙලා ඉන්නවාIssaraha seat eke wadi wela innawaAnd is sitting in the front seat
"ඉක්මන් කරන්න, යමු!" කියලා අම්මා"Ikman karanna, yamu!" kiyala Amma"Hurry up, let's go!" says Amma
මල්ලි කෑ ගහනවා, "අපේ වෑන් එක!"Malli ka gahanawa, "Ape van eka!"Malli shouts, "Our van!"
ස්ථායිය
හිස්ට්‍රි එක ක්ලීන්, වෑන් එක අපේ!History eka clean, van eka ape!The history's clean, the van is ours!
තාත්තා නම්බර් එක ගැහුවා, කතාවම ආවාThaththa number eka gahuwa, kathawama aawaDad typed in the number, and the whole story came up
ඇක්සිඩන්ට් නෑ, බොරු නෑ, ඔක්කොම පැහැදිලිAccident na, boru na, okkoma pahadiliNo accidents, no lies, everything clear
අම්මා දැනටමත් ඉස්සරහ සීට් එකේ!Amma danatamath issaraha seat eke!Amma's already in the front seat!
අපේ වෑන් එක, අපේ වෑන් එකApe van eka, ape van ekaOur van, our van
හිස්ට්‍රි ක්ලීන්, යතුර අතේ, අපේ වෑන් එක!History clean, yathura athe, ape van eka!History clean, key in hand, our van!
එකට කියමු
ක්ලීන්!Clean!Clean!
අපේ වෑන්!Ape van!Our van!
තාත්තේ!Thaththe!Dad!
යමු!Yamu!Let's go!
අන්තරාව 2
සතියකට පස්සේ, ඉරිදා උදේ ආයෙත්Sathiyakata passe, irida ude aayethA week later, Sunday morning again
ඔක්කොම වෑන් එකේ, ආච්චිත් පිටිපස්සේOkkoma van eke, Achchith pitipasseAll of us in the van, Achchi in the back too
ගේට්ටුවෙන් එළියට යද්දී තාත්තා හෝන් එක ගැහුවාGettuwen eliyata yaddi Thaththa horn eka gahuwaGoing out the gate, Dad honked the horn
ආච්චි කිව්වා හිනාවෙලා, "මගේ පුතාගේ වෑන් එක!"Achchi kiwwa hinawela, "Mage puthage van eka!"Achchi laughed and said, "My son's van!"
ස්ථායියට කලින්
අත දෙන්න කලින්ම අම්මා දොර ඇරලාAtha denna kalinma Amma dora aralaBefore the handshake, Amma had already opened the door
ඉස්සරහ සීට් එකේ වාඩි වෙලා ඉන්නවාIssaraha seat eke wadi wela innawaAnd is sitting in the front seat
"ඉක්මන් කරන්න, යමු!" කියලා අම්මා"Ikman karanna, yamu!" kiyala Amma"Hurry up, let's go!" says Amma
මල්ලි කෑ ගහනවා, "අපේ වෑන් එක!"Malli ka gahanawa, "Ape van eka!"Malli shouts, "Our van!"
ස්ථායිය
හිස්ට්‍රි එක ක්ලීන්, වෑන් එක අපේ!History eka clean, van eka ape!The history's clean, the van is ours!
තාත්තා නම්බර් එක ගැහුවා, කතාවම ආවාThaththa number eka gahuwa, kathawama aawaDad typed in the number, and the whole story came up
ඇක්සිඩන්ට් නෑ, බොරු නෑ, ඔක්කොම පැහැදිලිAccident na, boru na, okkoma pahadiliNo accidents, no lies, everything clear
අම්මා දැනටමත් ඉස්සරහ සීට් එකේ!Amma danatamath issaraha seat eke!Amma's already in the front seat!
අපේ වෑන් එක, අපේ වෑන් එකApe van eka, ape van ekaOur van, our van
හිස්ට්‍රි ක්ලීන්, යතුර අතේ, අපේ වෑන් එක!History clean, yathura athe, ape van eka!History clean, key in hand, our van!
හරවන කොටස
කලින් තාත්තා වෑන් එකක් ගන්න බය වුණාKalin Thaththa van ekak ganna baya wunaBefore, Dad was afraid to buy a van
"ඇතුළේ මොකද තියෙන්නේ, කවුද දන්නේ" කියලා"Athule mokada thiyenne, kauda danne" kiyala"Who knows what's inside it," he said
අද ඒ නම්බර් ප්ලේට් එක අපේ මිදුලේAda e number plate eka ape miduleToday that number plate is in our yard
මල්ලි හැම හවසම හෝදනවා, දිලිසෙනකන්Malli hama hawasama hodanawa, dilisenakanMalli washes it every evening till it shines
ස්ථායිය
හිස්ට්‍රි එක ක්ලීන්, වෑන් එක අපේ! (අපේ!)History eka clean, van eka ape! (ape!)The history's clean, the van is ours!
තාත්තා නම්බර් එක ගැහුවා, කතාවම ආවාThaththa number eka gahuwa, kathawama aawaDad typed in the number, and the whole story came up
ඇක්සිඩන්ට් නෑ, බොරු නෑ, ඔක්කොම පැහැදිලිAccident na, boru na, okkoma pahadiliNo accidents, no lies, everything clear
අම්මා දැනටමත් ඉස්සරහ සීට් එකේ!Amma danatamath issaraha seat eke!Amma's already in the front seat!
අපේ වෑන් එක, අපේ වෑන් එක (යමු!)Ape van eka, ape van eka (yamu!)Our van, our van
හිස්ට්‍රි ක්ලීන්, යතුර අතේ, අපේ වෑන් එක!History clean, yathura athe, ape van eka!History clean, key in hand, our van!
අවසානය
අපේ වෑන් එක, හිස්ට්‍රි ක්ලීන්Ape van eka, history cleanOur van, history clean
තාත්තේ, යමු.Thaththe, yamu.Dad, let's go
පොතෙන්
- අදහස 463පාවිච්චි කළ වාහනයක ඉතිහාසය පරීක්ෂා කිරීම: ඕනෑම මෝටර් රථයක අයිතිකරුවන්, එය ධාවනය කළ දුර සහ අනතුරු වාර්තාව, එහි අංක තහඩුවෙන් සොයා බැලිය හැකි ලෙස
- 24 වන කාණ්ඩයසාක්ෂිය සහ විශ්වාසය, ව්යාපාරයක් ලෙස
මේ ගීත පිටුපස තියෙන පොත
මෙහි හැම ගීතයක්ම එක මොහොතක් ඇතුළේ ඉඳන් ගයනවා: ලංකාවේ කෙනෙක් පොතේ අදහස් 500න් එකක් දැනටමත් කරලා, පවුලම සතුටින් සමරන දවස.
මේ ගීතය 'Why Not Sri Lanka' පොතේ එක අදහසක් ගැන කතාවක්. මේකෙන් කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නෑ. ගීතයේ ඉන්න කවුරුවත්, ඒ ව්‍යාපාරත් ඇත්තටම ඉන්න අය නෙවෙයි. පොතේ අදහස් අයිති, ඒවා හදන කෙනාට. සංගීතයත් හඬත් Suno AI එකෙන් හදපු ඒවා, මේ චැනලය වෙනුවෙන් ලියපු මුල් පද වලින්. ගීතවල පින්තූරත් AI උදව්වෙන් හදපු ඒවා.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. පද, ගීත, වීඩියෝ සහ පින්තූර සියල්ල. නැවත අප්ලෝඩ් කරන්න හෝ භාවිතා කරන්න එපා; ගීතයක් භාවිතා කරන්න ඕන නම් whynotsrilanka.com හරහා සම්බන්ධ වෙන්න.