ගීතය H063 ළඟදීම
ඩොක්ටර් පුතා අපේ ඉස්පිරිතාලේ
Doctor Son, at Our Hospital
Doctor Putha Ape Ispirithale
දහවල් කෑමට අපේම ටවුමේ ඉස්පිරිතාලේ වාට්ටුවේ දොර ළඟ අම්මා බත් පොදිය අරන් ඇතුළට එබෙනවා. නර්ස්ලා 'ඩොක්ටර් සර්!' කියලා හිනාවෙද්දී විදෙස ඉඳන් ආපු අයියා සුදු කෝට් එකෙන් අම්මා ළඟට දුවගෙන එනවා. කොරිඩෝවේ බංකුවේ වාඩි වෙද්දී අම්මා බත් පිඟානට බෙදනවා, 'කන්න පුතේ, කන්න, ඔයා කෙට්ටු වෙලා' කියලා.
ගීතයේ පද
ස්ථායිය
ඩොක්ටර් පුතා මාසෙකට අපේ ඉස්පිරිතාලේ!Doctor putha masekata ape ispirithale!The doctor son's at our hospital for the month!
අපේ ටවුමේ, අපේ වාට්ටුවේ, අපේම පුතාApe town eke, ape wattuwe, apema puthaIn our town, on our ward, our very own son
අම්මා බත් එක ගේනවා, නර්ස්ලා හිනාවෙනවාAmma bath eka genawa, nurse-la hinawenawaAmma brings his lunch, the nurses laugh
තාත්තා බස් එකේ කියනවා, "ඒ මගේ කොල්ලා!"Thaththa bus eke kiyanawa, "E mage kolla!"Thaththa on the bus says "that's my boy!"
අපේ පුතා, අපේ පුතාApe putha, ape puthaOur son, our son
මාසෙම අපේ ඉස්පිරිතාලේ, අපේ පුතා!Masema ape ispirithale, ape putha!The whole month at our hospital, our son!
අන්තරාව 1
දවල් කෑම වෙලාවට, වාට්ටුවේ දොර ළඟ අම්මාDawal kaama welawata, wattuwe dora langa ammaAt lunchtime, Amma at the ward door
අතේ බත් කැරියර් එක, දොරෙන් එබිලා බලනවාAthe bath carrier eka, doren ebila balanawaThe lunch carrier in her hand, peering in through the door
"ඩොක්ටර් මහත්තයා!" කියලා නර්ස්ලා හිනාවෙනවා"Doctor mahaththaya!" kiyala nurse-la hinawenawa"Doctor sir!" the nurses call, laughing
අයියා සුදු කෝට් එකෙන් හැරිලා, "අම්මේ!" කියලා දුවනවාAiya sudu coat eken harila, "Amme!" kiyala duwanawaAiyya turns in his white coat and runs over: "Amma!"
ස්ථායියට කලින්
වාට්ටුව පුරාම හිනා, "අම්මා ආවා!"Wattuwa purama hina, "Amma aawa!"Laughter all down the ward: "Amma's here!"
අයියා කෝට් එක ගලවලා, බංකුවේ ඉඳගත්තාAiya coat eka galawala, bankuwe indagaththaAiyya takes the coat off and sits on the bench
අම්මා පිඟානට බත් බෙදනවාAmma pinganata bath bedanawaAmma serves rice onto the plate
"පුතේ, කන්න කන්න, කෙට්ටු වෙලා!""Puthe, kanna kanna, kettu wela!""Eat, son, eat, you've got thin!"
ස්ථායිය
ඩොක්ටර් පුතා මාසෙකට අපේ ඉස්පිරිතාලේ!Doctor putha masekata ape ispirithale!The doctor son's at our hospital for the month!
අපේ ටවුමේ, අපේ වාට්ටුවේ, අපේම පුතාApe town eke, ape wattuwe, apema puthaIn our town, on our ward, our very own son
අම්මා බත් එක ගේනවා, නර්ස්ලා හිනාවෙනවාAmma bath eka genawa, nurse-la hinawenawaAmma brings his lunch, the nurses laugh
තාත්තා බස් එකේ කියනවා, "ඒ මගේ කොල්ලා!"Thaththa bus eke kiyanawa, "E mage kolla!"Thaththa on the bus says "that's my boy!"
අපේ පුතා, අපේ පුතාApe putha, ape puthaOur son, our son
මාසෙම අපේ ඉස්පිරිතාලේ, අපේ පුතා!Masema ape ispirithale, ape putha!The whole month at our hospital, our son!
එකට කියමු
ඩොක්ටර්!Doctor!Doctor!
අපේ පුතා!Ape putha!Our son!
ඉස්පිරිතාලේ!Ispirithale!At the hospital!
මාසෙම!Masema!The whole month!
අන්තරාව 2
සතියක් ගියත්, තාත්තා බස් එකේ, ළඟ ඉන්න කාටත්Sathiyak giyath, thaththa bus eke, langa inna kaatathA week on, Thaththa on the bus, to whoever's sitting near
"අපේ පුතා ඩොක්ටර්, මේ මාසේ අපේ ඉස්පිරිතාලේ!""Ape putha doctor, me mase ape ispirithale!""Our son's a doctor, at our hospital this month!"
කොන්දොස්තර හිනාවෙලා, "අපි දන්නවා මහත්තයා"Kondosthara hinawela, "Api dannawa mahaththaya"The conductor laughs: "we know, sir"
ගමටම දන්නවා, තාත්තා ආයෙත් කියනවා!Gamatama dannawa, thaththa aayeth kiyanawa!The whole village knows, and Thaththa tells them again!
ස්ථායියට කලින්
වාට්ටුව පුරාම හිනා, "අම්මා ආවා!"Wattuwa purama hina, "Amma aawa!"Laughter all down the ward: "Amma's here!"
අයියා කෝට් එක ගලවලා, බංකුවේ ඉඳගත්තාAiya coat eka galawala, bankuwe indagaththaAiyya takes the coat off and sits on the bench
අම්මා පිඟානට බත් බෙදනවාAmma pinganata bath bedanawaAmma serves rice onto the plate
"පුතේ, කන්න කන්න, කෙට්ටු වෙලා!""Puthe, kanna kanna, kettu wela!""Eat, son, eat, you've got thin!"
ස්ථායිය
ඩොක්ටර් පුතා මාසෙකට අපේ ඉස්පිරිතාලේ!Doctor putha masekata ape ispirithale!The doctor son's at our hospital for the month!
අපේ ටවුමේ, අපේ වාට්ටුවේ, අපේම පුතාApe town eke, ape wattuwe, apema puthaIn our town, on our ward, our very own son
අම්මා බත් එක ගේනවා, නර්ස්ලා හිනාවෙනවාAmma bath eka genawa, nurse-la hinawenawaAmma brings his lunch, the nurses laugh
තාත්තා බස් එකේ කියනවා, "ඒ මගේ කොල්ලා!"Thaththa bus eke kiyanawa, "E mage kolla!"Thaththa on the bus says "that's my boy!"
අපේ පුතා, අපේ පුතාApe putha, ape puthaOur son, our son
මාසෙම අපේ ඉස්පිරිතාලේ, අපේ පුතා!Masema ape ispirithale, ape putha!The whole month at our hospital, our son!
හරවන කොටස
පොඩි කාලේ අයියට ඒ කැරියර් එකේම බත් ගියාPodi kale aiyata e carrier ekema bath giyaWhen Aiyya was small, his lunch went in that same carrier
ඉස්කෝලේ ගේට්ටුව ළඟට, අම්මා හෙමින් හෙමින්Iskole gettuwa langata, amma hemin heminTo the school gate, Amma walking slowly, slowly
අද ඒ කැරියර් එකම වාට්ටුවේ දොරටAda e carrier ekama wattuwe dorataToday that same carrier comes to the ward door
ඩොක්ටර් පුතා බංකුවේ ඉඳගෙන, අම්මගේ බත් කනවා!Doctor putha bankuwe indagena, ammage bath kanawa!The doctor son sits on the bench and eats Amma's rice!
ස්ථායිය
ඩොක්ටර් පුතා මාසෙකට අපේ ඉස්පිරිතාලේ! (අපේ පුතා!)Doctor putha masekata ape ispirithale! (ape putha!)The doctor son's at our hospital for the month!
අපේ ටවුමේ, අපේ වාට්ටුවේ, අපේම පුතාApe town eke, ape wattuwe, apema puthaIn our town, on our ward, our very own son
අම්මා බත් එක ගේනවා, නර්ස්ලා හිනාවෙනවාAmma bath eka genawa, nurse-la hinawenawaAmma brings his lunch, the nurses laugh
තාත්තා බස් එකේ කියනවා, "ඒ මගේ කොල්ලා!"Thaththa bus eke kiyanawa, "E mage kolla!"Thaththa on the bus says "that's my boy!"
අපේ පුතා, අපේ පුතා (මාසෙම!)Ape putha, ape putha (masema!)Our son, our son
මාසෙම අපේ ඉස්පිරිතාලේ, අපේ පුතා!Masema ape ispirithale, ape putha!The whole month at our hospital, our son!
අවසානය
අපේ පුතා, අපේ ඉස්පිරිතාලේApe putha, ape ispirithaleOur son, at our hospital
මාසෙම අපේ.Masema ape.the whole month, ours
පොතෙන්
- අදහස 376විදේශවල සිටින ශ්‍රී ලාංකික වෛද්‍යවරුන් වාරයෙන් වාරයට රටේ සේවය කිරීම: වසරකට මාසයක් ශ්‍රී ලාංකික රෝහලක, සංවිධානය කර නවාතැන් ද සපයා
- 18 වන කාණ්ඩයවිදෙස්ගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්, දෙපැත්තටම
මේ ගීත පිටුපස තියෙන පොත
මෙහි හැම ගීතයක්ම එක මොහොතක් ඇතුළේ ඉඳන් ගයනවා: ලංකාවේ කෙනෙක් පොතේ අදහස් 500න් එකක් දැනටමත් කරලා, පවුලම සතුටින් සමරන දවස.
මේ ගීතය 'Why Not Sri Lanka' පොතේ එක අදහසක් ගැන කතාවක්. මේකෙන් කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නෑ. ගීතයේ ඉන්න කවුරුවත්, ඒ ව්‍යාපාරත් ඇත්තටම ඉන්න අය නෙවෙයි. පොතේ අදහස් අයිති, ඒවා හදන කෙනාට. සංගීතයත් හඬත් Suno AI එකෙන් හදපු ඒවා, මේ චැනලය වෙනුවෙන් ලියපු මුල් පද වලින්. ගීතවල පින්තූරත් AI උදව්වෙන් හදපු ඒවා.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. පද, ගීත, වීඩියෝ සහ පින්තූර සියල්ල. නැවත අප්ලෝඩ් කරන්න හෝ භාවිතා කරන්න එපා; ගීතයක් භාවිතා කරන්න ඕන නම් whynotsrilanka.com හරහා සම්බන්ධ වෙන්න.