ගීතය H046 ළඟදීම
කල්පිටියේ නංගි පියාඹනවා
Nangi Flies at Kalpitiya
Kalpitiye Nangi Piyambanawa
කල්පිටි කලපුවේ හුළඟ වැඩි හවසක, නංගි කයිට්සර්ෆින් ටීචර්, සරුංගලේ ඇදලා ලෑල්ලේ නැගිට්ටාම වතුරෙන් උඩට යනවා. වැල්ලේ බෝට්ටුව අදින තාත්තා කඹේ අතහැරලා 'බලන්න! බලන්න!' කියලා කෑ ගහනවා, අම්මා ෆෝන් එක යටිකුරුව අල්ලගෙන වීඩියෝ ගන්නවා. ඒ පිටිපස්සේ ෆ්ලමින්ගෝ රංචුවක් පියාඹලා යනවා.
ගීතයේ පද
ස්ථායිය
කල්පිටියේ හුළඟේ, අපේ නංගි පියාඹනවා!Kalpitiye hulange, ape nangi piyambanawa!In the Kalpitiya wind, our Nangi's flying!
සරුංගලේ අහසේ, ලෑල්ල වතුරෙන් උඩටSarungale ahase, lalla wathuren udataThe kite in the sky, the board up off the water
තාත්තගේ බෝට්ටුව වැල්ලේ, තාත්තා බලන් ඉන්නවාThaththage bottuwa walle, thaththa balan innawaDad's boat on the sand, Dad standing watching
අපේ කලපුව උඩ, අපේ නංගි ටීචර්!Ape kalapuwa uda, ape nangi teacher!Over our lagoon, our Nangi is the teacher!
කල්පිටියේ නංගි, කල්පිටියේ නංගිKalpitiye nangi, Kalpitiye nangiKalpitiya's Nangi, Kalpitiya's Nangi
හුළඟත් එක්ක උඩට, අපේ නංගි පියාඹනවා!Hulangath ekka udata, ape nangi piyambanawa!Up with the wind, our Nangi's flying!
අන්තරාව 1
හවසට හුළඟ වැඩි වුණා, කලපුව සුදු පාටHawasata hulanga wadi wuna, kalapuwa sudu paataIn the afternoon the wind got up, the lagoon went white
නංගි සරුංගලේ ඇදලා, ලෑල්ල උඩට නැග්ගාNangi sarungale adala, lalla udata naggaNangi pulled the kite in and got up on the board
රැල්ලෙන් උඩට ගියා, කකුල් දෙකම වතුරෙන් එළියටRallen udata giya, kakul dekama wathuren eliyataShe went up off the wave, both feet clear of the water
තාත්තා වැල්ලේ හිටගෙන කෑ ගැහුවා, "අන්න! අන්න!"Thaththa walle hitagena ka gahuwa, "Anna! Anna!"Dad stood on the sand and shouted, "There! There!"
ස්ථායියට කලින්
අම්මා ෆෝන් එක අල්ලන් වීඩියෝ කරනවාAmma phone eka allan video karanawaMum holds the phone and films
ෆෝන් එක උඩු යටිකුරුයි, අම්මා දන්නේ නෑPhone eka udu yatikurui, amma danne naThe phone is upside down, and Mum doesn't know
උදේ ඉගැන්නුව ස්ටුඩන්ට් පිටිපස්සේ අත වනනවාUde igannuwa student pitipasse atha wananawaThe student she taught this morning is behind her, waving
ෆ්ලෙමින්ගෝ රෑන පියාඹලා ගියා, නංගිත් එක්කමFlamingo rana piyambala giya, nangith ekkamaA line of flamingos flew over, right along with Nangi
ස්ථායිය
කල්පිටියේ හුළඟේ, අපේ නංගි පියාඹනවා!Kalpitiye hulange, ape nangi piyambanawa!In the Kalpitiya wind, our Nangi's flying!
සරුංගලේ අහසේ, ලෑල්ල වතුරෙන් උඩටSarungale ahase, lalla wathuren udataThe kite in the sky, the board up off the water
තාත්තගේ බෝට්ටුව වැල්ලේ, තාත්තා බලන් ඉන්නවාThaththage bottuwa walle, thaththa balan innawaDad's boat on the sand, Dad standing watching
අපේ කලපුව උඩ, අපේ නංගි ටීචර්!Ape kalapuwa uda, ape nangi teacher!Over our lagoon, our Nangi is the teacher!
කල්පිටියේ නංගි, කල්පිටියේ නංගිKalpitiye nangi, Kalpitiye nangiKalpitiya's Nangi, Kalpitiya's Nangi
හුළඟත් එක්ක උඩට, අපේ නංගි පියාඹනවා!Hulangath ekka udata, ape nangi piyambanawa!Up with the wind, our Nangi's flying!
එකට කියමු
නංගී!Nangee!Nangi!
හුළඟ!Hulanga!Wind!
කල්පිටිය!Kalpitiya!Kalpitiya!
පියාඹනවා!Piyambanawa!Flying!
අන්තරාව 2
මාසෙකට පස්සේ, ස්ටුඩන්ට්ගෙන් වීඩියෝ එකක්Masekata passe, studentgen video ekakA month later, a video from the student
මහත්තයාගේ රටේ මුහුදේ, මහත්තයා තනියම පියාඹනවාMahaththayage rate muhude, mahaththaya thaniyama piyambanawaOn the sea in his own country, he's flying on his own
උඩින් ලියලා, "කල්පිටියේ නංගි මට ඉගැන්නුවා"Udin liyala, "Kalpitiye nangi mata igannuwa"Written across the top: "Kalpitiya's Nangi taught me"
තාත්තා වැල්ලේ හැමෝටම පෙන්නුවා, ආයෙ ආයෙත්Thaththa walle hamotama pennuwa, aaye aayethDad showed everyone on the beach, again and again
ස්ථායියට කලින්
අම්මා ෆෝන් එක අල්ලන් වීඩියෝ කරනවාAmma phone eka allan video karanawaMum holds the phone and films
ෆෝන් එක උඩු යටිකුරුයි, අම්මා දන්නේ නෑPhone eka udu yatikurui, amma danne naThe phone is upside down, and Mum doesn't know
උදේ ඉගැන්නුව ස්ටුඩන්ට් පිටිපස්සේ අත වනනවාUde igannuwa student pitipasse atha wananawaThe student she taught this morning is behind her, waving
ෆ්ලෙමින්ගෝ රෑන පියාඹලා ගියා, නංගිත් එක්කමFlamingo rana piyambala giya, nangith ekkamaA line of flamingos flew over, right along with Nangi
ස්ථායිය
කල්පිටියේ හුළඟේ, අපේ නංගි පියාඹනවා!Kalpitiye hulange, ape nangi piyambanawa!In the Kalpitiya wind, our Nangi's flying!
සරුංගලේ අහසේ, ලෑල්ල වතුරෙන් උඩටSarungale ahase, lalla wathuren udataThe kite in the sky, the board up off the water
තාත්තගේ බෝට්ටුව වැල්ලේ, තාත්තා බලන් ඉන්නවාThaththage bottuwa walle, thaththa balan innawaDad's boat on the sand, Dad standing watching
අපේ කලපුව උඩ, අපේ නංගි ටීචර්!Ape kalapuwa uda, ape nangi teacher!Over our lagoon, our Nangi is the teacher!
කල්පිටියේ නංගි, කල්පිටියේ නංගිKalpitiye nangi, Kalpitiye nangiKalpitiya's Nangi, Kalpitiya's Nangi
හුළඟත් එක්ක උඩට, අපේ නංගි පියාඹනවා!Hulangath ekka udata, ape nangi piyambanawa!Up with the wind, our Nangi's flying!
හරවන කොටස
කලින් ඒ සරුංගලේ ඇඳ යට බෑග් එකේKalin e sarungale anda yata bag ekeThat kite used to be in a bag under the bed
නංගි හවසට තනියම වැල්ලේ පුරුදු වුණාNangi hawasata thaniyama walle purudu wunaNangi practised alone on the sand in the evenings
අද ඒ සරුංගලේ කලපුව උඩ, ඉස්සරහින්මAda e sarungale kalapuwa uda, issarahinmaToday that kite is over the lagoon, right at the front
පිටිපස්සේ සරුංගල් ගොඩක්, අපේ නංගි පස්සෙන්!Pitipasse sarungal godak, ape nangi passen!A crowd of kites behind, following our Nangi!
ස්ථායිය
කල්පිටියේ හුළඟේ, අපේ නංගි පියාඹනවා! (පියාඹනවා!)Kalpitiye hulange, ape nangi piyambanawa! (piyambanawa!)In the Kalpitiya wind, our Nangi's flying!
සරුංගලේ අහසේ, ලෑල්ල වතුරෙන් උඩටSarungale ahase, lalla wathuren udataThe kite in the sky, the board up off the water
තාත්තගේ බෝට්ටුව වැල්ලේ, තාත්තා බලන් ඉන්නවාThaththage bottuwa walle, thaththa balan innawaDad's boat on the sand, Dad standing watching
අපේ කලපුව උඩ, අපේ නංගි ටීචර්!Ape kalapuwa uda, ape nangi teacher!Over our lagoon, our Nangi is the teacher!
කල්පිටියේ නංගි, කල්පිටියේ නංගි (නංගී!)Kalpitiye nangi, Kalpitiye nangi (nangee!)Kalpitiya's Nangi, Kalpitiya's Nangi
හුළඟත් එක්ක උඩට, අපේ නංගි පියාඹනවා!Hulangath ekka udata, ape nangi piyambanawa!Up with the wind, our Nangi's flying!
අවසානය
කල්පිටියේ නංගිKalpitiye nangiKalpitiya's Nangi
අපේ නංගි පියාඹනවා.Ape nangi piyambanawa.our Nangi's flying
පොතෙන්
- අදහස 269සුළඟ, ලුණු ලේවායන් සහ ෆ්ලෙමින්ගෝ කුරුල්ලන් එකම වෙරළබඩ ව්‍යාපාරයක් ලෙස: සුළඟ තද මාසවල කයිට්සර්ෆින් (සරුංගලයකින් ඇදෙමින් ලෑල්ලක් මත මුහුදේ යාම) පාසල් සහ කඳවුරු, සීතල මාසවල ෆ්ලෙමින්ගෝ කුරුල්ලන් කෑම සොයන ලුණු ලේවායන් හරහා පයින් යන චාරිකා, සහ ඒ කාල දෙකටම විකුණන නවාතැන්, වෙරළේ සුළඟ සහ තෙත්බිම් ඇති ඕනෑම තැනක
- 13 වන කාණ්ඩයමුහුද
මේ ගීත පිටුපස තියෙන පොත
මෙහි හැම ගීතයක්ම එක මොහොතක් ඇතුළේ ඉඳන් ගයනවා: ලංකාවේ කෙනෙක් පොතේ අදහස් 500න් එකක් දැනටමත් කරලා, පවුලම සතුටින් සමරන දවස.
මේ ගීතය 'Why Not Sri Lanka' පොතේ එක අදහසක් ගැන කතාවක්. මේකෙන් කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නෑ. ගීතයේ ඉන්න කවුරුවත්, ඒ ව්‍යාපාරත් ඇත්තටම ඉන්න අය නෙවෙයි. පොතේ අදහස් අයිති, ඒවා හදන කෙනාට. සංගීතයත් හඬත් Suno AI එකෙන් හදපු ඒවා, මේ චැනලය වෙනුවෙන් ලියපු මුල් පද වලින්. ගීතවල පින්තූරත් AI උදව්වෙන් හදපු ඒවා.
© 2026 Dr Maheshika Halbeisen. පද, ගීත, වීඩියෝ සහ පින්තූර සියල්ල. නැවත අප්ලෝඩ් කරන්න හෝ භාවිතා කරන්න එපා; ගීතයක් භාවිතා කරන්න ඕන නම් whynotsrilanka.com හරහා සම්බන්ධ වෙන්න.