ජර්මන්, ජපන්, චීන සහ අරාබි වෙළඳපොළවල නීතිරීතිවලට අනුව, ඒ ඒ භාෂාව මව්බස ලෙස කතා කරන කෙනෙකු පරීක්ෂා කර, අත්සන් තබා අනුමත කරන අපනයන ලේබල්

ඉතා කුඩා ව්‍යාපාරයකට මඟ පාදා දීම. සුවිශේෂී නිෂ්පාදනයක් ඇති ගමේ කාන්තාවකට, ලෝකයට ඇයව සොයාගන්නට පෙර, ඡායාරූප, ඉංග්‍රීසි විස්තර, ඇසුරුම් මෝස්තර සහ බෙදාහරින්නෙක් තමන්ම සොයාගන්නට සිදු නොවිය යුතුය.

ජර්මන්, ජපන්, චීන සහ අරාබි යන එක් එක් භාෂාවට, මෙහි හෝ විදෙස්ගත ශ්‍රී ලාංකිකයන් අතර සිටින, ඒ භාෂාව මව්බස වන එක් අයෙකු බැගින් සොයාගන්න: ලේබලයක් කියවා, එහි වචනත් අවශ්‍ය විස්තරත් ඒ වෙළඳපොළට නිවැරදි බවට සටහනක් අත්සන් කරන අය. දැනටමත් අපනයනය කෙරෙන එක නිෂ්පාදනයක ලේබලය ගෙන, හතරෙන්ම පරීක්ෂා කරවා ගන්න. වැරදි තිබුණේ මොනවාද කියා නිෂ්පාදකයාට පෙන්වන්න. ඉන්පසු තවත් අපනයනකරුවන් පස්දෙනෙකුට, භාෂාවකට ස්ථාවර ගාස්තුවකට ඒ පරීක්ෂාව පිරිනමන්න.

මුලින්ම ගෙවන්නේ කවුද

ජර්මනියේ, ජපානයේ හෝ ගල්ෆ් කලාපයේ ආනයනකරුවා ලේබලයක් ආපසු එවා ඇති, නැත්නම් ලේබලයේ වචන නිසා තොගයක් නතර වී ඇති අපනයනකරුවෙක්.

අද පිටව යන්නේ මොනවාද

වෙළඳපොළක නීතිරීති සපුරා නැති ලේබල් නිසා නිෂ්පාදනය තොග වශයෙන් ආපසු ගොස් විදෙස්වලදී නැවත ලේබල් කෙරේ, ඒ වැඩයත් ඒ ලාභයත් ආනයනකරුට රැඳේ.

එක් එක් පරීක්ෂකයා ඒ වෙළඳපොළේ ලේබල් නීතිරීති දන්නා, ඒ භාෂාව මව්බස වන කෙනෙකු බව, අත්සන් කළ සටහන පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද යන්න, සහ ලේබලයක් තවමත් ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් වියදම දරන්නේ කවුද යන්න තහවුරු කරගන්න.

කොස්ටාරිකාව. එකොළොස්වන පරිච්ඡේදය

"පුහුණු කාර්මිකයෝ, දේශීය සැපයුම්කරුවෝ, සහ ලෝකයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ නීති සපුරාලීමේ දක්ෂතාව"

වෙනත් වෙළඳපොළක නීතිරීති සපුරාලීම දක්ෂතාවකි, අපනයනකරු එයට ගෙවයි.

දැන් දිවයිනෙන් පිටව යන වටිනාකම එය රට තුළම රඳවා ගන්නවාද, නැත්නම් වෙන කෙනෙකුට එසේ කරන්නට හැකි වන සාක්ෂිය එය ගොඩනඟනවාද?