ආරම්භක කට්ටලය. අදහස් 500න් 377 වැනි අදහස. කාණ්ඩය 18
රටේ රජයේ කාර්යාල සමඟ කටයුතු කරන විදෙස්ගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට සේවය කරන ලිඛිත සහ වාචික පරිවර්තන ව්‍යාපාර
වැඩ කරන හැටි, පොතෙන්
විදේශවල සිටින, පොහොසත් රටවල දේවල් ක්‍රියා කරන හැටි දන්නා මිලියන 1.5ක් මිනිසුන්. ඔවුන් රටට මුදල් එවති. එහෙත් ඊට අමතරව එවන්නේ ඉතා ටිකකි.
පළමු පියවර
විදේශයේ ශ්‍රී ලාංකික පවුල්වලට නිතර ඕනෑ වන එක් ලේඛනයක් සඳහා ස්ථිර මිලකට සේවාවක් ඉදිරිපත් කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස රටේ කාර්යාලයක් සඳහා පරිවර්තනය කර සකස් කළ උප්පැන්න සහතිකයක් හෝ ඔප්පුවක්. විදෙස්ගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ කණ්ඩායම් දෙකක මිල පළ කරන්න. එක ඇණවුමක් හෝ ගන්නට පෙර, කුමන කාර්යාලය කුමන පරිවර්තන පිළිගන්නවාද කියා පරීක්ෂා කරන්න. එන ඇණවුම්වලින්, රජය සමඟ කුමන කටයුතු ගැන විශේෂඥ විය යුතුද කියා ඔබට දැනගන්නට පුළුවන.
- මුලින්ම ගෙවන්නේ කවුද
- රටේ ඉඩමක් පැවරීමක් හෝ සහතිකයක් ගැන කටයුතු කරන, ආකෘති පත්‍ර කියවන්නට බැරි, ඒවා විසඳාගන්නට සති ගණනක් නිවාඩු ගන්නට නොහැකි විදේශයේ ශ්‍රී ලාංකික පවුලක්.
- අද පිටව යන්නේ මොනවාද
- විදේශයේ ශ්‍රී ලාංකික පවුල් වැඩිපුර අය කරන, ප්‍රමාද කරන රටේ අතරමැදියන්ට ගෙවයි. විශ්වාසදායක පරිවර්තන සේවාවක් ගාස්තුව සාධාරණව තබාගෙන, ව්‍යාපාරය ප්‍රදේශයේම තබාගනී.
මුලින්ම අහන්න
- දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය. පවුල්වල සහතික සහ ඔප්පු ගැන ගත යුතු සැලකිල්ල කුමක්දැයි අසන්න.
- ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය. පිටරටින් එන ලියකියවිලි සඳහා කාර්යාලය පිළිගන්නේ කුමන පරිවර්තනද කියා අසන්න.
වියදම් කරන්නට පෙර පරීක්ෂා කරන්න
එක ඇණවුමක් හෝ තැන්පතුවක් ගන්නටත් පෙර, කුමන කාර්යාල කුමන පරිවර්තන පිළිගන්නවාද, දිවුරුම් දුන් හෝ සහතික කළ පරිවර්තකයෙක් ඕනෑද කියා.
මේ අංක තුන සොයාගන්න
- පිටරට සිටින පවුල්වලට වැඩියෙන්ම පරිවර්තනය කරවා ගන්නට ඕනෑ ලියවිල්ල කුමක්ද?
- එක් ලියවිල්ලකට ඔවුන් ගෙවන ස්ථිර මිල කීයද?
- එය පිළිගන්නට එක් එක් කාර්යාලයට කොපමණ කලක් යනවාද?
පරීක්ෂණය
දැන් දිවයිනෙන් පිටව යන වටිනාකම එය රට තුළම රඳවා ගන්නවාද, නැත්නම් වෙන කෙනෙකුට එසේ කරන්නට හැකි වන සාක්ෂිය එය ගොඩනඟනවාද?
ආචාර්ය මහේෂිකා හල්බයිසන් (කුරුප්පුආරච්චි) ලියූ Why Not Sri Lanka? පොතේ උපග්‍රන්ථයෙනි. අදහස සහ වැඩ කරන හැටි පොතේ ඒවාය; මේ කට්ටලය පොතේ නොවේ, වෙබ් අඩවිය සඳහා ලියන ලද්දකි.