නිෂ්පාදන ලේබල් ජර්මන්, ජපන්, චීන සහ අරාබි භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමේ සේවා

ඉතා කුඩා ව්‍යාපාරයකට මඟ පාදා දීම. සුවිශේෂී නිෂ්පාදනයක් ඇති ගමේ කාන්තාවකට, ලෝකයට ඇයව සොයාගන්නට පෙර, ඡායාරූප, ඉංග්‍රීසි විස්තර, ඇසුරුම් මෝස්තර සහ බෙදාහරින්නෙක් තමන්ම සොයාගන්නට සිදු නොවිය යුතුය.

දැනටමත් අපනයනය කෙරෙන එක නිෂ්පාදනයක ලේබලය, තේ හෝ කුළුබඩු ඇසුරුමක, සුදුසුකම් ලත් පරිවර්තකයන් ලවා ජර්මන්, ජපන්, චීන සහ අරාබි භාෂාවලට පරිවර්තනය කරවා ගන්න. ඒ පරිවර්තන හතර නිෂ්පාදකයාට පෙන්වා, ඒ වෙළඳපොළවලින් එකක හෝ ගැනුම්කරුවෙකු එවැන්නක් ඉල්ලා ඇත්දැයි අසන්න. ඉන්පසු එම සේවාවම තවත් නිෂ්පාදකයන් පස්දෙනෙකුට, භාෂාවකට ස්ථාවර ගාස්තුවකට පිරිනමන්න.

මුලින්ම ගෙවන්නේ කවුද

ජර්මනියේ, ජපානයේ හෝ ගල්ෆ් කලාපයේ ආනයනකරුවා ඇණවුමක් දීමට පෙර දේශීය භාෂාවෙන් ලේබලයක් ඉල්ලා ඇති නිෂ්පාදකයෙක්.

අද පිටව යන්නේ මොනවාද

ඉංග්‍රීසියෙන් පමණක් ඇති ලේබල්, නිෂ්පාදනයක් නිමි භාණ්ඩයක් ලෙස විකිණිය හැකි තැන් සීමා කරයි. ඒ නිසා එය ආනයනකරු ලවා නැවත ලේබල් කරන්නට තොග වශයෙන් පිටව යයි.

සෑම පරිවර්තනයක්ම ඒ භාෂාව මව් භාෂාව වන කෙනෙකු පරීක්ෂා කරන බවත්, ලේබලය එය විකුණන රටේ නීති සපුරාලන බවත්.

දැන් දිවයිනෙන් පිටව යන වටිනාකම එය රට තුළම රඳවා ගන්නවාද, නැත්නම් වෙන කෙනෙකුට එසේ කරන්නට හැකි වන සාක්ෂිය එය ගොඩනඟනවාද?